Tocmai ce-a auzit un prost zicand ca si Sarbii au „manele” a la’ Gopo. Ba, esti tampit?!!
Astazi sint 20 de ani de la bombardarea Iugoslaviei de catre Nato „aliatii nostri strategici”.
In urma acestor bombardamente, unele cu bombe de tip CLUSTER, au murit civili nevinovati si o regiune a Iugoslaviei a intrat sub administrare ONU.
Las aici o traducere imperfecta, e drept a unui cantec sarbesc absolut fabulos:
Djurdjevdan
Ziua de Sfântul Gheorghe
Primăvara se așează pe umerii mei
lăcrămioarele înverzesc
lăcrămioarele înverzesc
tuturor mai puţin mie
Drumurile se duc mai departe iar eu rămân
nu-i nici Luceafarul de zi
nu-i nici Luceafarul de zi
partenerul meu de drum
Ei, pentru cine draga mea acuma
a lăcrămioare miroase
a lăcrămioare miroase
pentru mine niciodată
Iată zorile, iată zorile
la Dumnezeu sa mă rog
Iată zorile,iată zorile,
ei, e Sfântul Gheorghe
şi eu nu sunt cu cea pe care o iubesc
Numele ei să se pomenească
în orice altă zi
în orice altă zi
în afara de ziua de Sfantul Gheorghe
Asta da text de manea a’ la Gopo…
Clinton si Ceca ulei pe panza 60/80 cm Paul Hitter
PS
Ce au canta baietii la Gopo nu mai este manea de foarte multa vreme. E prea arabeasca pentru a mai putea fi numita „Manea”
Ramane ca un nume general manea insa in defavoarea adevaratei manele careia, ca gen muzical, ii face un imens deserviciu.
.
